Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Verden werden ein Stadtrat und seine Frau getötet. Tenma glaubt, dass Johan der Mörder sein könnte, also bricht er in das Haus des Ratsmitglieds ein, um Hinweise zu erhalten. Dort trifft er auf einen kleinen Dieb namens Heckel. Heckel sagt, dass er den Mörder gesehen hat und führt Tenma zum Haus des Mörders...