Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Nach dem Brand bemühen sich Tosh und Calder, Antworten von einem unzuverlässigen Verdächtigen zu erhalten. Eine historische Fehde aus Eadies Zeit als Sozialarbeiterin kommt ans Licht.