Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Manny steht kurz davor, aufs College zu gehen und Angie wird klar, dass sich ihr Leben für immer verändern wird. Doch viel Zeit zum Trübsalblasen bleibt ihr nicht, denn ein Mord an einem jungen Mann fordert ihre gesamte Aufmerksamkeit. Bei ihren Untersuchungen stößt sie auf einen Fall aus ihrer Vergangenheit, der bei ihr einst das Interesse an der Polizeiarbeit weckte.