Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yūto ist eingeladen, mit den Nogizakas in ein Skigebiet in den Bergen zu kommen. Er denkt, dass es nur für sie ist, aber er findet schnell heraus, dass die ganze Klasse auf diese Reise kommt. Während die Gruppe alles genießt, was das Thermalbad zu bieten hat, sieht Shiina die Reise als Gelegenheit, Yūto gegenüber ihre Gefühle auszudrücken – aber bei dem Versuch, ihn zu umarmen, begrapscht sie Gento, der mit Laken bedeckt war. Ein wütender Akiho erwischt sie in einer kompromittierenden Position und kommt auf eine falsche Idee, was dazu führt, dass Gento am nächsten Tag den Schreinbesuch der Gruppe weitergibt. Am nächsten Abend kommt ein Schneesturm und Haruka verschwindet auf dem Gipfel des Berges. Als Yūto, ausgerüstet mit einem isolierten Eisbärenanzug, sie findet, stürzen beide einen Bergrücken hinunter und bleiben in einer Hütte stecken. Als sie nass ist und friert, zieht Haruka ihre Kleider aus und gesellt sich zu Yūto in seinem Bärenanzug nur in Unterwäsche. Die beiden sind jedoch nicht nur schnell gefunden, weil der Bärenanzug über ein Ortungsgerät verfügt, sondern auch, weil sich die Hütte gleich hinter dem Resort herausstellt.