Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rikuo besiegt Gyuki. Gyuki beschließt, Selbstmord zu begehen, als Sühne dafür, dass er gegen den Clan vorgegangen ist, aber weil er das beste Interesse des Clans am Herzen hatte, hält Rikuo ihn davon ab. Bei der nächsten Generalversammlung des Clans kündigt Rikuo seine Absicht an, die Nachfolge seines Großvaters anzutreten und begnadigt Gyuki für sein Verhalten.