Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Vorrunde der Wintermeisterschaft beginnt, und Gorô ist nun Stürmer und nicht mehr Torwart im Team Kawako. In der dritten Runde trifft er auf das Team der Takahama-Oberschule und ihren Stürmerkiller Kijima.