Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rasha und ihr Partner Sven setzen ihre unnachgiebigen Ermittlungen zum Tod von Freddy Michielsen fort. Sie befragen Patrick De Beco und auch Carl, der bereits vorbestraft ist. In der Zwischenzeit konfrontiert Carl John damit, dass er ihn verfolgt und beobachtet hat, wie er direkt in Benedicte De Pelsmaeckers Falle gelaufen ist. John wurde bei illegalen Aktivitäten von ihrem Chauffeur gefilmt. De Pelsmaecker kann das Videomaterial jetzt gegen ihn verwenden. John beschließt, Carl und Ella in die illegalen Geschäfte einzuweihen, in der Hoffnung, damit sich und Michielsen Shipping Co. zu retten.