Stille Nacht, einsame Nacht / Das schönste Wochenenderlebnis Yule Be Sorry / How I Spent My Weekend

Der machthungrige Mäuserich Brain ist mal wieder absolut genervt von seinem Kumpel Pinky, mit dem er in Elmyras Kinderzimmer zusammen wohnen muss. Brain wünscht Pinky mal wieder die Pest an den Hals, aber in der nächsten Nacht hat er einen Traum, der ihm ein Leben ohne seinen alten Kumpel vor Augen führt – danach sieht er seinen Hausgenossen mit anderen Augen.

Elmyra erzählt ihnen die Geschichte von einem riesigen Roboter, den Brain einst konstruiert hat, um Europa zu erobern.