Der große Traum der Meisterin! Top-Down Training

Zu Beginn der Episode sieht man in einer Fernsehübertragung ein mit Menschen gefülltes Stadion, die dem Kampf zwischen Top-Vier-Mitglied Lucian und Champ der Sinnoh-Region, Cynthia, beiwohnen. Lucians Bronzong tritt dabei gegen Cynthias Knakrack an. Bronzong verwendet Lichtkanone, welcher Knakrack ohne Probleme ausweichen kann, indem es sie mit der Finne abblockt. Ash und seine Freunde schauen sich den Kampf in einem Pokémon-Center an. Knakrack kann Gigastoß einsetzen und besiegt Bronzong. Ash ist begeistert und er und seine Freunde bekommen mit, dass sich Cynthia am Platz der Treue befindet.