Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf dem Weg nach Blizzach kommen Ash, Lucia und Rocko in der kleinen Stadt Schutzhofen an, wo sie eine Rast einlegen. Auch hier liegt überall viel Schnee, so dass sich alle im Pokémon Center melden, wo sich Lucia auch nach Post erkundigt. Als sie ihr Haspiror aus dem Pokéball lässt, dreht ein weiblicher Trainer namens Marilyn vor Freude durch. Marilyn findet Haspiror einfach unglaublich süß.