Der große Kampf um Raum und Zeit! The Battle Finale of Legend!

Zu Beginn dieser Folge befinden sich Ash, Rocko und Lucia im Team Galaktik Hauptquartier in Schleiede. Dort befreien sie Tobutz, Selfe und Vesprit, welche zuvor von Zyrus gefangenen und mit Teilen der Roten Kette versehen wurden, aus deren Kapseln. Jedoch werden sie kurz darauf von Saturns Shnurgarst und Jupiters Skuntank jeweils mit Eisenschweif angegriffen. Zusätzlich werden kurz darauf Rockos Glibunkel, Lucias Plinfa und Ashs Pikachu von Toxiquaks Matschbombe erwischt und augenscheinlich schwer verletzt. Zyrus erklärt danach, dass er die Macht der Roten Kette benutzt, um Tobutz, Vesprit und Selfe zu kontrollieren und mithilfe der Urenergie Dialga und Palkia herbeizurufen und ein neues Universum zu erschaffen. Mit diesen Worten bricht Zyrus zum Kraterberg auf und befiehlt Saturn, Ash, Rocko und Lucia bewachen zu lassen.