Ein Gut gewürzter Arenakampf! Battling For The Love of Bug-Types!

Ash und seine Freunde erreichen endlich Stratos City, wo Ash seinen dritten Orden gegen Artie gewinnen will. Als sie die Arena betreten, sind sie beeindruckt, weil es wie in einem Gewächshaus aussieht. Sie finden Artie, der ein Strawickl füttert, und er erklärt ihnen, dass die Bäume in der Arena aus dem Wald importiert wurden, um seinen Käfer-Pokémon eine natürliche Umgebung zu bieten. Artie geht zum Kampffeld, welches aus dem Boden gefahren wird. Der Schiedsrichter gibt Preis, dass ein Drei-gegen-drei-Kampf stattfinden wird.