Rory ist Lokroko und Lokroko ist Rory! Roy is Crocalor and Crocalor is Roy!

Die Rising Volt Tacklers erreichen Mossui Town in Kitakami, wo sie ein Fest zur Feier der lokalen Apfelernte entdecken. Sie beschließen, sich nach Leuten umzusehen, die Briar kennen könnten, doch Friede lässt sich ablenken, als er einen Trainer mit einem Sinistcha sieht. Unterdessen treffen Roy und Crocalor einen Händler, der sie um Hilfe bei der Bedienung eines mysteriösen Geräts bittet, das er verkaufen will. Roy und Crocalor drücken jeweils einen Knopf auf dem Gerät und tauschen dadurch irgendwie die Plätze! Roys Geist ist in Crocalors Körper – und umgekehrt! Leider scheint es nicht so einfach, die Veränderung rückgängig zu machen.