Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einer Übung stoßen Luke und der schmächtige Hausmeister Arnold zusammen. Zwar ist Arnold nichts weiter passiert, doch dessen Ex-Schwager Herbert Shake ist Anwalt – und Experte für Personenschäden. Shake überredet Arnold, die Police Academy zu verklagen und ordentlich zu schröpfen. Auf der Stelle verschlimmern sich Arnolds Verletzungen zusehends. Plötzlich steht das Schicksal der Police Academy auf dem Spiel. Casey und Ledbetter versuchen, die Academy zu retten.