Secret Maneuver - Fanged Assassin

Nanael folgt Leina auf ihrer Reise. Auch Tomoe und Shizuka setzen ihre Reise fort und machen Rast an einer heißen Quelle. Elina ist ebenfalls unterwegs und trifft auf Tomoe und sagt ihr später, sie solle die Quellen verlassen, aber bevor sie geht, erkennt Elina, dass Tomoe gegen Leina gekämpft hat. Elina kündigt an, dass sie auch bei Queen's Blade antreten wird. Shizuka begegnet Irma, einem Mitglied der Assassinen der Fangzähne der Königin, und beginnt in der Nähe der heißen Quellen mit ihr zu kämpfen, wird jedoch schnell besiegt. Elina versucht Tomoe zu bekämpfen, aber sie weigert sich, da es ein ungerechtfertigter Kampf ist. Shizuka wird nach dem Kampf von Irma gefangen genommen und über ihre Zeit als Kouma Ninja befragt und bewusstlos geschlagen. Tomoe verbringt die Nacht damit, nach ihr zu suchen und begegnet Irma in Verkleidung, die sie nach Shizuka bringt und droht, sie zu töten, wenn Tomoe ihr nicht hilft.Shizuka enthüllt, dass es Irma war, die die Kouma Ninja dazu brachte, sie in ihrer Heimat anzugreifen. Tomoe fordert Irma zu einem Kampf mit der Klingenkönigin heraus, um den Tod ihrer Mitpriesterinnen zu rächen, und besiegt sie nach einem langen Kampf, in dem Irma flieht. Unterdessen kündigt Claudette ihrem Vater an, dass sie an der Queen's Blade teilnehmen möchte.