Goldrausch Hard to Swallow

In einer alten Mine in der früheren Goldgräberstadt Arrowtown wird die Leiche eines Mannes entdeckt. Das Team um Anais wundert sich über die rätselhaften Umstände seines Todes. Besonders auffällig ist, dass der Tote einen Schlüssel verschluckt hatte, mit dem er sich eigentlich hätte befreien können. Anais und ihr Kollege Simon ermitteln in seinem Umfeld und stoßen auf einen Mordfall, der bereits rund 160 Jahre zurückliegt. Ein neuer Fall führt das Team um Detective Sergeant Anais Mallory in die frühere Goldgräberstadt Arrowtown.
Dort hat Constable Jarrod Renner in einer alten Mine eine Leiche entdeckt. Alles deutet darauf hin, dass der Mann in einem Schacht eingeschlossen war. Bei dem Versuch, sich einen Weg nach draußen freizuschaufeln, wurde er augenscheinlich unter Felsbrocken begraben. Als die Identität des Toten bekannt wird, sorgt das bei den Ermittlern zunächst für Schmunzeln, denn er trägt einen berühmten Namen: Es handelt sich um Sean Connery aus Westport. Die Umstände seines Todes sind allerdings mysteriös. Dies gilt insbesondere für die Tatsache, dass sich ein Schlüssel, mit dem er sich aus seinem Verlies hätte befreien können, in seinem Magen befand.
Warum hat Connery ihn verschluckt? Mithilfe von Martyn und Janice vom örtlichen Museum stoßen Anais und ihr Kollege Detective Simon Delaney auf die Geschichte eines irischen Goldgräbers namens Liam Connery, der vor rund 160 Jahren in Arrowtown ermordet worden sein soll. Als die Ermittler wenig später eine weitere Leiche finden, entsteht der Verdacht, dass sie es mit einem blutigen Familienstreit zu tun haben. Unterdessen trifft sich Anais privat mit dem sympathischen und gut aussehenden Gerichtsmediziner Dr. Ihaka Cooper, den sie schon seit ihrer Schulzeit kennt.
Doch die anfangs gute Stimmung zwischen den beiden kippt, weil Anais immer wieder auf ihre Schwester Lynne zu sprechen kommt. Sie glaubt nicht, dass deren Tod wirklich ein Unfall war. Weil Anais die Vergangenheit nicht ruhen lassen möchte, ist auch das Verhältnis zu ihrer Mutter Veronica angespannt. Anais findet immer mehr Indizien dafür, dass ihre Schwester ein dunkles Geheimnis hütete. Doch Veronica streitet das ab.