Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Mama Lus Neuigkeiten zwingen Jax dazu, sich ihren eigenen Ängsten und Vorstellungen vom Elternsein zu stellen, die auf einem vergangenen Trauma beruhen. Daniel gerät bei der Verfolgung eines wichtigen Zeugen, der den Fall ändern könnte, in Schwierigkeiten.