Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cheyenne will sich nicht länger von ihrer Mutter für die Hausarbeit einspannen lassen. Als schwangere und verheiratete Frau erwartet sie, mit mehr Respekt behandelt zu werden. Der Streit eskaliert und Cheyenne beschließt, mit Van von zu Hause auszuziehen. Ohne Einkünfte sind die beiden gezwungen, Unterschlupf bei Vans Eltern zu suchen. Diese freuen sich über die Rückkehr ihres Sohnes. Umso größer ist ihr Entsetzen, dass er Cheyenne mitbringt.