Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Die Wahrheit über die Ereignisse an Bord kommt ans Licht, was Hana zu drastischen Maßnahmen zwingt, und Tennant wird mit der Leitung von Delaneys Operation betraut, was Delaney dazu zwingt, gegen das Protokoll zu verstoßen.