Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Martin schafft es, den Sturz zu überleben, und mit Evelyns und Andreas Hilfe zerstört er den Ultraschallbohrer. Sie stoppen die Bohrungen zum Mittelpunkt der Erde. Dank seines Geräts gelingt es Diego, den Spalt zu versiegeln, und er bittet seine Großmutter, die Erinnerungen seiner Freunde nicht zu löschen. Pola willigt ein und löscht nur die Erinnerungen von Pompilio und Claudio. Die Familie Verne kehrt nach Hause zurück, denn dort lauert ein Bösewicht.