Until We Return to Those Days

Kotarou spürt Sougen Esaka auf, einen der Männer, die er am Ramen- Stand kennengelernt hat und der einen Antiquitätenladen besitzt. Esaka gibt Kotarou einige verschwommene Fotos eines nicht identifizierbaren Tieres, aber Akane ist davon nicht beeindruckt. Kotarou kauft Sizuru eine CD, doch da sie keinen CD-Player besitzt, schenkt er ihr seinen alten MP3-Player. Am nächsten Tag taucht das Mädchen mit den roten Schleifen in der Schule auf, aber nur Kotarou kann sie sehen. Sizuru nimmt Kotarou mit, um zu sehen, wo ihre Eltern leben, aber sie erkennen sie nicht. Einige Jahre zuvor zerstörte ein Feuer Sizurus Haus, aber ihre Eltern überlebten. Sizuru zeigte eine bemerkenswerte Heilungsfähigkeit und ihre Eltern nahmen ein Geldangebot an, um sie an eine bestimmte Institution zu übergeben. Als Sizuru jedoch ein paar Tage später zurückkehrte, fand sie ihre Eltern streiten und löschte versehentlich mehrere Jahre der Erinnerungen ihrer Eltern. Am nächsten Tag in der Schule,Chihaya und Lucia geraten in einen Streit darüber, dass Chihaya Lucia dafür kritisiert, zu sehr ein sauberer Freak zu sein.