Wie die Väter, so die Töchter

Harald und der Sheriff geraten aneinander und beschließen, ihre Männer gegeneinander kämpfen zu lassen. Währenddessen haben Solveig und Isabelle sich kennengelernt und spielen miteinander. Robin will die zwei dazu bringen, ihren Vätern den sinnlosen Kampf auszureden, aber jede verteidigt ihren Papa, und sie geraten ebenfalls in Streit. Erst, als die Lage eskaliert und ihre Tiere in Gefahr geraten, raufen die beiden Streithühner sich zusammen.