Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Russell hat sich endlich verliebt, und zwar in Chloe. Doch als ihm Tiffany im Aufzug begegnet, ist es ein weiteres Mal um ihn geschehen. Um sie wieder zu treffen, fährt er eine Woche lang mit dem besagten Aufzug rauf und runter. Audrey und Jennifer wollen Freunde verkuppeln. Das klappt auch wie am Schnürchen, doch bei einer gemeinsamen Kreuzfahrt stellt sich heraus, dass Sheila ihr Alter nach unten korrigiert hat. Und schon kommt es zum Streit zwischen Audrey und Jennifer...