Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der schwarze Schwarm von Roman und Riker kehrt zurück, also tritt die Elite-Einheit in Aktion, um Centium City zu beschützen. Unterdessen kommt der Verdacht auf, dass Chase’ neue Freundin etwas zu verbergen hat.