Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Memempu und Gagumber sind wieder frei... bis sie vom Yuri-Team, einer Bande junger Schurken in der Kolonie AreYaar, gefasst werden. Die Kinder bringen sie zurück zu ihrer Heimatbasis und bringen ihnen das Geheimnis der angeblichen Gleichberechtigung der Kolonie bei!