Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nobuyuki setzt Yukimuras Anklage aus der letzten Episode fort und duelliert sich erneut mit seinem Bruder, um Hidetada zu verteidigen. Während sich ihre Streiks verschärfen, versucht Hidetada, beide Brüder zu eliminieren, indem er seiner Infanterie befiehlt, auf sie zu schießen. Kunoichi und Tsukimaru werfen Rauchbomben ab, um die Kämpfe zu beenden. Die Burg von Ueda wurde durch schwere Kanonenbombardierungen beschädigt und die Tokugawa-Truppen ziehen sich zurück, um sich mit Ieyasus Streitkräften in Sekigahara wieder zu vereinigen. Die Uesugi setzen auch ihren Kampf gegen das Datum in Aizu fort. In Sekigahara spiegeln die Bewegungen beider Seiten die Geschichte wider. Die Kämpfe beginnen, sobald Naomasa nach vorne stürmt und die westliche Armee mit Kanonenfeuer reagiert. Während Sakon die Avantgarde leitet und im Zweikampf mit Naomasa stirbt, versucht Yoshitsugu, Kobayakawas Übergabe an die Tokugawa-Streitkräfte zu bewältigen.Er wird von Takatora unterbrochen, die versucht, ihre zerbrochene Freundschaft zu verbessern. Ihr Duell wird gestoppt, als Yoshitsugu durch Tokugawa-Pfeile, die sich auf seinem unbewachten Rücken befinden, tödlich verwundet wird. Er stirbt in Takatoras Armen, während er sich bei Mitsunari entschuldigt. Als Mitsunari merkt, dass die Situation verloren ist und Tadakatsu sein Hauptlager bedroht, versucht er eine verzweifelte letzte Anklage gegen Ieyasu. Er stirbt an Verletzungen, die er durch seine Eile erleidet; Er bricht ein paar Meter von Ieyasu entfernt zusammen und erinnert sich liebevoll an Hideyoshi in seinen letzten Augenblicken. Zurück auf der Burg von Ueda hilft Yukimura seinen verletzten Truppen, sich von der Schlacht zu erholen. Nobuyuki und Ina marschieren zurück zu ihrer Haustür, um Mitsunaris Tod zu melden. Yukimura trauert um ihn.Er stirbt in Takatoras Armen, während er sich bei Mitsunari entschuldigt. Als Mitsunari merkt, dass die Situation verloren ist und Tadakatsu sein Hauptlager bedroht, versucht er eine verzweifelte letzte Anklage gegen Ieyasu. Er stirbt an Verletzungen, die er durch seine Eile erleidet; Er bricht ein paar Meter von Ieyasu entfernt zusammen und erinnert sich liebevoll an Hideyoshi in seinen letzten Augenblicken. Zurück auf der Burg von Ueda hilft Yukimura seinen verletzten Truppen, sich von der Schlacht zu erholen. Nobuyuki und Ina marschieren zurück zu ihrer Haustür, um Mitsunaris Tod zu melden. Yukimura trauert um ihn.Er stirbt in Takatoras Armen, während er sich bei Mitsunari entschuldigt. Als Mitsunari merkt, dass die Situation verloren ist und Tadakatsu sein Hauptlager bedroht, versucht er eine verzweifelte letzte Anklage gegen Ieyasu. Er stirbt an Verletzungen, die er durch seine Eile erleidet; Er bricht ein paar Meter von Ieyasu entfernt zusammen und erinnert sich liebevoll an Hideyoshi in seinen letzten Augenblicken. Zurück auf der Burg von Ueda hilft Yukimura seinen verletzten Truppen, sich von der Schlacht zu erholen. Nobuyuki und Ina marschieren zurück zu ihrer Haustür, um Mitsunaris Tod zu melden. Yukimura trauert um ihn.Zurück auf der Burg von Ueda hilft Yukimura seinen verletzten Truppen, sich von der Schlacht zu erholen. Nobuyuki und Ina marschieren zurück zu ihrer Haustür, um Mitsunaris Tod zu melden. Yukimura trauert um ihn.Zurück auf der Burg von Ueda hilft Yukimura seinen verletzten Truppen, sich von der Schlacht zu erholen. Nobuyuki und Ina marschieren zurück zu ihrer Haustür, um Mitsunaris Tod zu melden. Yukimura trauert um ihn.