Folge 5 Episode 5

Beim Tauchgang in einen Spalt hinab wird Abigail Zeugin einer unglaublichen Tragödie: Eine gigantische unbekannte Meereskreatur sucht die Bucht von Fécamp heim, weil sie ihr totes Junges nicht zurückzulassen kann, das sich in den Netzen der Fischer verfangen hat. In der Stadt verbreitet sich das Gerücht eines Seemonsters und Fischer Pierre, der seinen Bruder beim Schiffsunglück verloren hat, schmiedet Pläne, das „Monster“ zur Strecke zu bringen.