Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In einer Rückblende erklärt Nao Mr. und Mrs. Hasegawa ihre Freude, in die Familie Yasumori einzuheiraten. Nachdem Nao ihren Sohn Susumu erwähnt hat, fragt sie das Paar, ob sie Kinder haben. Herr Hasegawa erzählt ihr, dass sie ihre Kinder* bei einem Unfall verloren haben. Danach erinnert Mr. Hasegawa seine Frau daran, dass sie nicht die einzigen Menschen sind, die Verluste erlitten haben; und dass er froh ist, dass sie nach Sotoba gezogen sind.