Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yaiba ist fest entschlossen, gegen Takeshi anzutreten, und versucht vergeblich, dessen Aufmerksamkeit zu erregen. Die Situation eskaliert, als der Geier Shōnosuke seinen geliebten Taubenschlag zerstört. Aus Wut fordert er Yaiba zu einem Duell heraus.