Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vincent fährt mit Raffie zu dem Schiff, auf dem er Sozialdienst machen musste. Er hat vor, mit seinem Bruder nach Dänemark zu flüchten. Während das Schiff den Hafen verlässt, versuchen die anderen vergeblich, Raffie zu erreichen … Pico gelingt es schließlich, sein Handy im Hafen – und bald schon auf See – zu orten. Raffie schnappt sich im letzten Moment die Tonne mit dem erbeuteten Geld und springt über Bord. Als er Marie das Geld bringen will, fangen ihn die Freunde ab und berichten von Boaz’ Verhaftung. Raffie entschließt sich, den Freund nicht hängen zu lassen. Er geht samt Geld zur Polizei und nimmt alles auf sich. Marchand weiß inzwischen um die prekäre Lage der Familie – gibt es vielleicht doch noch einen Ausweg für Marie und die Jungs?