Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Obwohl Mitsui noch auf dem Weg der Besserung ist, will er schnellstmöglich wieder auf dem Parkett stehen und an den Ausscheidungsspielen der Oberschulmeisterschaften teilnehmen, vor allem um seine Dankbarkeit gegenüber Anzai auszudrücken. Um dies zu tun beschleunigt er seine Rückkehr ins Training und geht damit ein Risiko ein.