Bonded Father and Child

Golem zielt auf die Jagdgesellschaft und greift sie an, was sie dazu veranlasst, vor Angst wegzulaufen. Als Golem sie verfolgt, blockiert Somali Golems Pfad der Zerstörung, wodurch er zur Besinnung kommt und abschaltet. Er erwacht ein paar Tage später auf einer Waldwiese und entschuldigt sich bei allen für seine Taten und fügt hinzu, dass seine Verletzungen an sich selbst nicht so heilen werden wie der Wille des anderen. In dieser Nacht gehen er und Shizuno spazieren, wo er dem Oni sagt, dass seine körperlichen Fähigkeiten verkrüppelt sind und seine zugeteilte Zeit verkürzt werden könnte, obwohl der Oni immer noch glaubt, dass etwas getan werden kann, um zu helfen. Am nächsten Tag kommt die Gruppe in einer Stadt an, die ein jährliches Fest feiert. Während die anderen sich eine Karnevalsshow ansehen, schleicht sich Golem davon und hat das Gefühl, dass seine Zeit zum Aufbruch gekommen ist. Als Somali dies bemerkt, sprintet sie los, um ihn zu finden, und findet ihn in einem nahe gelegenen Wald. Als sie sich nähert, offenbart Golem ihr, dass sie ohne ihn besser dran ist, und verwendet seinen jüngsten Wutausbruch als Beispiel dafür, warum er allein sein sollte. Somali bittet ihn zu bleiben, was den Automaten schließlich dazu veranlasst, zu erkennen, dass er wirklich Emotionen hat. Mit einem erneuten Versprechen und Bund verkünden Vater und Tochter ihr Versprechen, für immer zusammen zu bleiben.