Intimbesuch Conjugal Visit

General Naird stattet seiner Gattin Maggie einen Besuch im Gefängnis ab und muss erkennen, dass die beiden Eheleute unterschiedliche Vorstellungen über ihre Beziehung haben. Dr. Chan Kaifang fährt währenddessen Angela nach Denver, wo der Hubschrauberpilotin eine Augenoperation bevorsteht. Gemeinsam mit F. Tony und Marks persönlichem Assistenten Brad Gregory sucht Dr. Mallory unter Zeitdruck nach geeigneten Kandidaten für die Arbeit im zukünftigen Mondhabitat