Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vereint in einem gemeinsamen Ziel, hecken Catherine, ihr Team und die Abydonians einen Plan aus, um Brücke aufzuhalten. Als Professor Langford allerdings versucht, einen Keil zwischen Aset und die Nazis zu treiben, entsteht eine neue Komplikation.