13. Februar 2154
Der Reptilianer-Kommandant Dolim betritt mit ein paar Begleitern Hoshis Zelle. Er erzählt ihr, dass er sie brauche, um den dritten Start-Code für die Xindi-Waffe, den der Aquarianer, zu dechiffrieren. Man kettet sie an einem Stuhl fest und bereitet eine Gehirnwäsche vor...