Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yunos und Miyakos Pläne, den letzten Sommertag vergnügt zu verbringen, werden durch einen Taifun durchkreuzt. Alle ziehen sich in Hiros Wohnung zurück, um etwas zu essen. Anschließend schaut Yuno ihre Sommerhausaufgaben durch. Am nächsten Tag beginnt die Schule wieder und es gibt eine Feuerübung, bei der Nazuna auf die Toilette muss.