Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Teiichi bemerkt, dass Yuko sich seltsam verhält, da sie unwissentlich jedes Mal, wenn er Zeit mit Momoe verbringt, zuschlägt. Er vertraut dies Kirie an, die ihm sagt, dass sie den Schattengeist wieder gesehen hat und zu dem Schluss kommt, dass der Schattengeist tatsächlich die dunklere Hälfte von Yukos buchstäblicher gespaltener Persönlichkeit ist. Bald treffen Kirie, Teiichi und Yuko auf den Schattengeist, der ihnen offenbart, dass sie die Verkörperung von Yukos Hass und den schmerzhaften Erinnerungen ist, die sie vergessen wollte. Die Wahrheit leugnend, rennt Yuko zum Stein des Fluches und Teiichi holt sie dort schließlich ein. Als sich herausstellt, dass es sich tatsächlich um einen Gedenkstein handelt, der den Stadtbewohnern gewidmet ist, die vor sechzig Jahren an einer Pest starben, wird erklärt, dass Yuko als lebendiges Opfer dargebracht wurde, um diese Pest zu stoppen. Der Schattengeist tritt ein zweites Mal auf,enthüllt, dass Yuko gegen ihren Willen als Opfer gebracht wurde. Am nächsten Tag hängt Yuko weiter mit Teiichi herum, ist aber viel ruhiger. Der Schattengeist nimmt Yuko in Besitz und stößt Teiichi zu ihrem Entsetzen von einer Treppe. Als ein geheilter und verbundener Teiichi in den Clubraum zurückkehrt, trifft er zu seinem Schock auf Yuko, die sein Gesicht nicht wiederzuerkennen scheint.