Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Arthur und Arawn versuchen, nach Nahrung zu suchen, stellen jedoch fest, dass sie sich auf dem Territorium eines anderen Stammes befinden. In dieser Nacht kommt ein Minnesänger, Taliesin, aus dem Wald, um ihnen zu sagen, dass sie im Land des Brigantenstammes sind.