Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tiff findet in Victor einen ungewöhnlichen Partner – und eine noch ungewöhnlichere Verbindung zu Nuck. Unterdessen deckt Jake versehentlich seine Affäre mit Tatiana auf und löst damit einen Skandal aus. Die Lage eskaliert, als Emmett versucht, alle Kinder bei der Arbeit unter einen Hut zu bringen.