Nicht anhalten Don’t stop

Die sexuelle Spannung zwischen den Paaren erreicht ihren Höhepunkt. Bei einem gemeinsamen Wochenende in einem Luxushotel soll aus Phantasie endlich Realität werden. Dabei zeigt sich, dass Evie gar nicht so schüchtern ist, wie es immer den Anschein macht. Doch dann entwickelt sich die Situation anders als gedacht. Derweil wird Alan von seiner Frau auf frischer Tat ertappt.