Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Asha muss immer mehr kranke Tiere behandeln, der Reporter Vincent vermutet, dass die Regierung und das Luftfahrtunternehmen wichtige Informationen zurückhalten. Derweil untersucht Pierre Geschichten über Männer in Schutzanzügen.