Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Die ALA verübt einen Bombenanschlag in New York City, bei dem mehrere Menschen ums Leben kommen. Als Charlies frühere Verbindungen zur ALA wieder auftauchen, hegt die Stadt Misstrauen gegenüber seinen terroristischen Machenschaften. Unbeirrt geht Charlie wie gewohnt zur Schule und ahnt nicht, was die ALA mit ihm vorhat, als ein mysteriöser Mann Lucy anspricht.