Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während eines romantischen Ausflugs geraten McCall und Dante in einen Hinterhalt von Salazar und seiner Armee. Tante Vi beschließt unterdessen, mit Captain Curtis den nächsten Schritt zu wagen, und Dee trifft ihren Lieblingsautor, der ihr vielleicht einen Platz an ihrer Traumuniversität verschaffen könnte.