Folge 3 Episode 3

Bei einer versuchten Entführung von Ropers kleinem Sohn Daniel gelingt es Jonathan, wie aus dem Nichts als Retter aufzutauchen. Er wird dabei jedoch schwer verletzt. Roper erkennt Pine wieder und entscheidet sich dazu, ihn in seiner Villa genesen zu lassen. Dort begegnet ihm Ropers innerster Kreis mit Argwohn und Misstrauen. Vor allem Major Lance Corkoran, Ropers rechte Hand, sieht in Pine eine Gefahr. Mit jedem weiteren Tag, den Pine in der Villa verbringt, werden immer mehr Recherchen über ihn angestellt. Droht seine Tarnung aufzufliegen?