Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Frühling steht vor Chicagos Türen. Eileen verspürt einen Energieschub; sie ist sich sicher, dass nun die Zeit für einen Neustart gekommen ist. Kurzentschlossen bewirbt sie sich um einen Job. Derweil kommen bei Kenny die Gefühle in Wallung. Er wünscht sich nichts sehnlicher als einen Freund, doch er hat keine Ahnung, wie er das anstellen soll. Mit Jimmys und Shannons Hilfe meldet er sich bei einer Online-Partnerbörse an …