Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sergeant Grey (Richard T. Jones) informiert Officer Nolan (Nathan Fillion) und Officer Bishop (Afton Williamson), dass sie während ihrer Patrouille einen Filmregisseur als Mitfahrer haben werden. Unterdessen bekommt Officer Bradford (Eric Winter) noch einmal Stress, nachdem er erfahren hat, dass seine Frau Isabel (Mircea Monroe) wegen Drogenbesitzes verhaftet wurde.