In einem Alter, in dem sich andere zur Ruhe setzen wollen, tauscht John Nolan (Nathan Fillion) das beschauliche Kleinstadtleben gegen einen Neuanfang in Los Angeles ein: Er möchte seinen Lebenstraum verwirklichen und als Polizist arbeiten. Inmitten von Anwärtern in ihren 20ern muss sich Nolan nun als ältester Rookie des LAPD bewähren.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Ein neuer Anfang Pilot |
|
|
| 2 | Crashkurs Crash Course |
|
|
| 3 | Vom Guten, Schlechten und Hässlichen The Good, the Bad and the Ugly |
|
|
| 4 | Der Tausch The Switch |
|
|
| 5 | Jagdfieber The Roundup |
|
|
| 6 | Der Fall des Falken The Hawke |
|
|
| 7 | Hollywood auf Streife The Ride Along |
|
|
| 8 | Der Todeszeitpunkt Time of Death |
|
|
| 9 | Lügen und Einsichten Standoff |
|
|
| 10 | Fleisch und Blut Flesh and Blood |
|
|
| 11 | Redwood Redwood |
|
|
| 12 | Gebrochene Herzen Heartbreak |
|
|
| 13 | Die Versuchung Caught Stealing |
|
|
| 14 | 100 Tage Rookie Plain Clothes Day |
|
|
| 15 | Menschenjagd Manhunt |
|
|
| 16 | Vogelfrei Greenlight |
|
|
| 17 | Das Erdbeben The Shake Up |
|
|
| 18 | Heimatfront Homefront |
|
|
| 19 | Die Checkliste The Checklist |
|
|
| 20 | Freier Fall Free Fall |
|