Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lucy (Melissa O'Neil) kehrt nach ihrer Entführung in den Dienst zurück und Harper versucht ihr zu helfen, durch den ersten Tag auf Streife zu kommen. Unterdessen nimmt John (Nathan Fillion) die Verlobte seines Sohnes, Abigail (Madeleine Coghlan), mit auf eine Streife nachdem sie Interesse gezeigt hat, Polizistin zu werden.