Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alternativtitel: Die Geiselnahme
Officer Harper und Officer Nolan (Nathan Fillion) fahren zu einem Banküberfall, der noch in vollem Gange ist und erkennen, dass die Motive des Diebs viel tiefer liegen als Geld.