Die Todesnachricht Death Notice

Officer John Nolan und Celina werden angeworben, um in einem Krankenhaus Wache zu stehen, nachdem ein gefährlicher Gefangener operiert werden muss, und sie vermuten, dass mehr dahinter steckt, als man auf den ersten Blick sieht. Währenddessen holt Aaron Lopez und Harper dazu, ihm bei der Untersuchung einer Reihe von Hausdiebstählen zu helfen, und Tim und Lucy überlegen, wie sich ihre neue geheime Beziehung auf ihre Arbeit auswirken wird. An anderer Stelle erhält Lopez unerwartete Neuigkeiten.